We are extremely pleased to announce excellent progress in H.E. the 7th Kyabje Yongzin Ling Rinpoche’s recovery from a serious car accident in November 2012. On the advice of His Holiness the Dalai Lama, Rinpoche has been receiving medical care in the United States since April 2014. Rinpoche’s doctors at the renowned Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, USA, examined the x-rays from Rinpoche’s surgeries in India and stated that the medical care which Rinpoche had received in India was very good and additional surgery in the USA was not required. The Mayo doctors also noted significant improvement in the healing of Rinpoche’s right leg during the US visit. Rinpoche is now able to walk without the use of crutches or a cane, and the doctors expect Rinpoche to be fully recovered with only a few more months of physical therapy. Rinpoche has recently returned to India, and will be returning to his residence in Drepung Monastery later this summer. Yongzin Lingtsang Labrang Office of His Eminence Ling Rinpoche
༄༅། ། ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་གཟུགས་དྭངས་སྐྱེད་བྱུང་བའི་གཏམ་བཟང་། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ཕྱི་ཟླ་༡༡ཚེས་༢༨ཉིན་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་ཚབས་ཆེའི་རླངས་འཁོར་རྡུང་ཐུག་གིས་སྐུ་གཟུགས་བརྡབ་བྱུང་བའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་རྗེས་རྒྱ་གར་གྱི་ས་གནས་(GOA)གྷོ་ཝ་དང་(DELHI)ལྡི་ལི་དེ་བཞིན་(USA)ཨ་རི་སོགས་སུ་སྐུའི་སྨན་གཅོས་རིམ་གནང་གིས་ད་ཆ་ཧ་ཅང་གི་དྭངས་སྐྱེད་བྱུང་ཡོད། སྐུའི་སྨན་བཅོས་སྐོར་བྱུང་རིམ་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ཕྱི་ཟླ་༢ནང་སྒྲོན་པའི་གློག་དཔར་(INDIA)རྒྱ་གར་དང་(ITALY)ཨི་ཀྲ་ལི་(FRANCE)ཕ་རན་སི་ལྷག་དོན་(MAYO)མ་ཡོ་སྨན་ཁང་གི་རུས་གཅོས་སྨན་པ་མཁས་དབང་རྣམས་ལ་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་པས་མཐའ་བསྡོམས་སུ་བཤག་བཅོས་གནང་དགོས་པ་གཅིག་མཐུན་གསུངས་པས་༸གོངས་༸ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དགོངས་བཞིན་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ཕྱི་ཟླ་༤པ་ནས་ཉེ་དུས་བར་ཨ་རིར་སྨན་བཅོས་ཕེབས་བཞུགས་གནང་ཡོད། རྒྱ་གར་དུ་གཤག་བཅོས་གནང་ཟིན་པའི་རྗེས་ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་(MINNESOTA)མི་ཎི་སོ་ཊར་མངའ་སྡེའི་ཁྱབ་ཁོངས་(ROCHESTER)རོ་ཆེ་སེ་ཊར་གྱི་འཛམ་གླིང་ནང་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་(MAYO)མ་ཡོ་སྨན་ཁང་དུ་བརྟག་དཔྱད་རིམ་ཞུས་ཀྱི་དེ་གར་སྒྲོན་པའི་གློག་དཔར་ཆེད་ལས་མཁས་པའི་སྨན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟིགས་རྗེས་རྒྱ་གར་དུ་སྨན་བཅོས་གནང་བ་དེ་ད་ཆ་དྭངས་སྐྱེད་ཧ་ཅང་གི་ལེགས་པོ་བྱུང་བཞིན་འདུག་པས་ཟླ་བ་གཉིས་རིང་སྐུ་སྤྱི་བྱིངས་ལ་སྦྱོང་བརྡར་དང་ཞབས་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ལུས་རྩལ་གནང་དགོས་གསུངས། དེ་རྗེས་སྨན་ཁང་དུ་བརྟག་དཔྱད་ཞུས་རྗེས་ད་ཆ་ཡང་བསྐྱར་ཨ་རིར་གཤག་བཅོས་གནང་དགོས་གལ་མེད་པ་མ་ཟད་དེ་གར་བཞུགས་རིང་ཞབས་གཡས་པ་དྭངས་སྐྱེད་ཧ་ཅང་གི་ལེགས་པོ་བྱུང་ཡོད་པས་ད་ཆ་ཕྱག་འཁར་བསྣམས་མི་དགོས་པར་ཕེབས་ཐུབ་པ་དང་། ད་དུང་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་རིང་མུ་མཐུད་དེ་ཕྱི་གཅོས་གསོ་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་སྨན་གཅོས་གནང་ན་སྐུ་གཟུགས་ཡོངས་སུ་དྭངས་སྐྱེད་ཕེབས་ཐུབ་པར་གསུངས། ཉེ་ལམ་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་ཟིན་པ་དང་འདི་ལོའི་དབྱར་འཇུག་དུ་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་ཕྱིར་ཕེབས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་བཅས། ཡོངས་འཛིན་གླིང་ཚང་བླ་བྲང་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ཟླ་བ་༨ཚེས་༡རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན།